Make your own free website on Tripod.com
89
ЛУЧ СОЛНЦА. СКОЛЬЗЯЩИЙ

Луч солнца, скользящий в унылых стенах,
Забытого неба голубизна.
К Богу возносится мощный гимн,
Песнь раздоров и криков,
Громыханье колёс, стук копыт, колокольный звон,
Приветствия, прощания, признания и стоны умирающих,
Крики радости, глупости, предостереженья, отчаянья,
Неясный разговор зверей,
И пение цветов,
И вопль разрубленных деревьев,
Бессмысленный гомон куриц и мудрецов –
Несвязный гвалт взлетает к звёздам:
"Господи, спаси нас!"




Оглавление * Другой перевод * Другой перевод
Перевод с английского Ярослава Корякова
Прислала Екатерина Федорова

Created by BlackДжек