Make your own free website on Tripod.com
67

Бог лежал мертвым на небесах;
Ангелы пели гимн прощания;
Багряные вихри, зазывая,
Проносились по небу,
Из крыльев их сочилась кровь
И капала наземь.
Почерневшая, топкая земля
Издавала стоны.
И вот из глубоких пещер,
Где покоились грехи,
Восстали злобные чудища с горящими глазами.
Они разбрелись по свету,
Пожирая всех, кто попадался навстречу.
Все это было ужасно,
Но страшнее всего было видеть,
Как женщина обхватила руками
Глову спящего мужчины,
Пытаясь спасти его ог пасти адского чудовища.




Оглавление * Другой перевод
Перевод с английского Анатолия Кудрявицкого.
Перепечатано из книги
"Стивен Крейн. Полное собрание стихотворений." Чебоксары:
"Медиум", 1994

Created by BlackДжек