Make your own free website on Tripod.com
55

Человек брел по раскаленной дороге,
Не давая себе отдыха.
Как-то раз на зеленой лужайке
Заметил он жирного глупого осла,
Таращившегося на него и скалившего зубы.
Человек вскричал в ярости:
- Эй, не смейся надо мной, остолоп!
Я знаю тебя -
Ты целыми днями набиваешь себе брюхо.
Все, что тебе нужно в жизни, -
Это трава и молодые побеги;
Сколько б ты не съел - тебе все мало!
Но осел лишь таращился на него,
Стоя на зеленой лужайке.




Оглавление
Перевод с английского Анатолия Кудрявицкого.
Перепечатано из книги
"Стивен Крейн. Полное собрание стихотворений." Чебоксары:
"Медиум", 1994

Created by BlackДжек