Make your own free website on Tripod.com
54

Ты совершил дурной поступок, - сказал ангел, -
Ты должен жить как цветочек
Быть добрым, как щеночек
И кротким, как ягненочек.

Ты не прав, - ответил человек,
Не испытывавший страха перед небожителями, -
Это дурной поступок лишь для ангелов,
Которым ничто не мешает жить как цветочки,
Быть добрыми, как щенята,
И кроткими, как ягнята.




Оглавление * Другой перевод
Перевод с английского Анатолия Кудрявицкого.
Перепечатано из книги
"Стивен Крейн. Полное собрание стихотворений." Чебоксары:
"Медиум", 1994

Created by BlackДжек