Make your own free website on Tripod.com
18

На Небе
Маленькие травинки
Предстали перед Богом.
- Что вы сделали в жизни?
И все травинки, кроме одной,
Начали бойко расхваливать
Свои добродетели.
А одна стояла поодаль,
Смущенная.
И Бог спросил ее:
- А ты что сделала в жизни? -
- Господи, - отвечала травинка, -
Если я хоть когда
И сделала доброе дело,
То теперь ничего не помню. -
И Бог во всей своей славе,
Восстав с престола, сказал ей:
- О лучшая из травинок!




Оглавление * Другой перевод
Перевод с английского Андрея Сергеева.
Перепечатано из книги
"Стивен Крейн. Полное собрание стихотворений." Чебоксары:
"Медиум", 1994

Created by BlackДжек